MPB。これもう、何ヶ月かおきにやることになってる気もしますが(笑) なぜかふとブラジルのラジオをつけて、完全に持っていかれる、と…



MPB。これもう、何ヶ月かおきにやることになってる気もしますが(笑)
なぜかふとブラジルのラジオをつけて、完全に持っていかれる、という。。(笑)

今回は上にクリップした、こちらの1曲:

Adriana Calcanhotto - Nunca (Ao Vivo) 

タイトルのNunca、歌い出しもこのひと言から始まりますが、これはフランス語でいえば《jamais》にあたるようなので、ということは、つまり《決して、永遠に》、という意味ですから、
非常に強い、決然とした一語から始まる曲、ということになります…;)

ルフラン冒頭には、♫サウダージ、と置かれ、もう、堪りませんが(笑)
このまさにブラジルのポエティックを象徴するひと言、
こちらのポスト、Pierre Barouhの追悼となってしまった部分にクリップしたそのまま、Saudadeという非常に泣かせる1曲、
そのまたさらに泣かせる間奏の語りでピエール・バルーの語っている内容、
ずいぶん長い間、ブラジル音楽にいつも出てくるこのことばがフランス語に訳せなかったんだけど、
今の僕ならこう訳す…というフランス語から、さらに日本語に訳すとすると;)
今の僕なら(笑)《恋しい》と訳したいように思うのですが。。
このお話は、またいつか。。;)

アルバムは、こちら:

アドリアーナ・カルカニョット
Loucura: Adriana Calcanhotto Canta Lupicínio Rodrigues (Ao Vivo)

…実はこの曲、ラジオではアルバム・ヴァージョンを聴いたのですが。。

Adriana Calcanhoto - Nunca

そういえば、以前MPB、パトリシア・マルクス Patricia MarxからK pop、パク・チユン 박지윤を思い出す…というポストもしましたが(こちら;)
今回、これを聴いて、*じわじわ*っと思い出したのが、こちら(#pops妄想連想):

I’d rather leave while I’m in love 吉田美奈子

…いがかでしょうか。。;)
ついでにこの際、吉田美奈子さんの「時よ」も聴き直して、あの立ち直れないような衝撃を再体験してみたい方は、こちら;)

吉田美奈子 - 時よ (Ao Vivo)

アルバムは、こちら:

吉田美奈子
吉田美奈子 愛は思うまま

yuichihiranaka:
この記事は面白かったですか? ソーシャルメディアでも更新をフォローして下さい。


image

…あの夏、ベルリン。。
2014年、ベルリン。文学、そして旅の記憶のラビリンス…。
ようこそ、旅行記と文学論の、ナラティヴな“街の迷路”へ。

『ベルリン日和』
“A moment.” …それは《気づき》の時。

作品についてのコメントはこちら

SOURCE: https://yuichihiranaka.tumblr.com/post/180617143334

[ このページを翻訳 ]

【動画】 「UTAGE」放送事故レベルのドヘタ演奏に「放送事故」だと視聴者騒然 「諦める勇気も必要・・」

rt
宮田、三浦、貴水博之、TEEの4人が、和楽器のみ、歌声なしで尾崎豊の『I LOVE YOU』を演奏する企画に挑戦した・・



続きを読む

SOURCE: http://blog.livedoor.jp/gunbird/archives/10190579.html

【動画】 すみれが公開したブルブル躍動トレーニング動画にファン騒然ww 「今回のムービーは過去最高」

9815147
モデルで女優のすみれがインスタグラムで公開した動画がすごいと評判だ・・



続きを読む

SOURCE: http://blog.livedoor.jp/gunbird/archives/10190497.html

【画像】 小田急で落とし物を届けると、こんなものが貰えるww 投稿画像が反響

57
お洒落な感謝状。



続きを読む

SOURCE: http://blog.livedoor.jp/gunbird/archives/10190517.html

【画像】 「鉄腕DASH」 国分太一の「箸の持ち方がおかしい」「食べ方が変」だと騒然ww 「本当に無理」「ダメな大人・・」

rg
『ザ!鉄腕!DASH!!』(日本テレビ系)で、『TOKIO』の国分太一が食リポを披露。しかし視聴者は「皿、箸の持ち方がおかしい」と指摘している・・



続きを読む

SOURCE: http://blog.livedoor.jp/gunbird/archives/10190638.html

【動画】 「スッキリ」のコメンテーター五郎さんにVR体験させたら・・ 「放送事故」だと視聴者騒然

fre
加藤浩次さんの身代わりか。



続きを読む

SOURCE: http://blog.livedoor.jp/gunbird/archives/10190623.html

100円ショップでマスクを買った客、店を出た「直後の行動」に絶句

47
少しでも多くの人の手に渡るよう、マスクの購入は「一人1点まで」のようにルールを設けている店は多い。しかし『Yahoo! 知恵袋』では、そんな店側のルールを踏みにじるような行為を見かけたというトピックが注目を集めている・・


続きを読む

SOURCE: http://blog.livedoor.jp/gunbird/archives/10190501.html

【画像】 「とくダネ」取材中も無謀横断が横行、「まさかの言い分」に視聴者怒り

43
『とくダネ!』(フジテレビ系)では、横断歩道ではない場所を渡ってしまう「乱横断」について特集。番組に乱横断している現場を目撃された歩行者の言い分に、怒りの声があがっている・・


続きを読む

SOURCE: http://blog.livedoor.jp/gunbird/archives/10190671.html

【動画】 家入レオの現在の姿に視聴者騒然 「以前と違う顔」「頬すごくない?」「痩せて見えるのに顔だけパンパン」

56
『ミュージックステーション』(テレビ朝日系)に、女性ソロ歌手の家入レオが出演。ネット上で「以前と違う顔になっている」などと話題になった・・



続きを読む

SOURCE: http://blog.livedoor.jp/gunbird/archives/10188966.html

【動画】 防護服の男がウイルスに見せかけた液体をこぼし地下鉄パニック、イタズラ動画に批判噴出

tt
米ニューヨークの地下鉄車内で撮影された動画がInstagramに投稿され、物議を醸している・・



続きを読む

SOURCE: http://blog.livedoor.jp/gunbird/archives/10190612.html

【画像】 「ア歯科」という謎の看板、なんと読むのかと思ったら・・

fere
本当の読み方は。



続きを読む

SOURCE: http://blog.livedoor.jp/gunbird/archives/10184390.html