N’écoutez les conseils de personne, sinon le bruit du vent qui…



N'écoutez les conseils de personne, sinon le bruit du vent qui passe et nous raconte l'histoire du monde.

- Claude Debyssy

誰のことばにも、耳を貸すな。
ただ、ざわめき、風のわたりゆき、語る世界の物語の他は。
- クロード・ドビュッシー

Claude Debussy à Pourville, 1904 © akg-images
via https://www.operadeparis.fr/magazine/le-theatre-de-claude-debussy

yuihcihiranaka.com 特集ページ:
2018年、ドビュッシー・イヤーをふりかえる。

« Je ne révolutionne rien ; je ne démolis rien. Je vais tranquillement mon chemin, sans faire la moindre propagande pour mes idées, ce qui est le propre du révolutionnaire. Je ne suis pas non plus un adversaire de Wagner. Wagner est un génie ; mais un génie peut se tromper, il se prononce pour la loi de l’harmonie ; je suis pour la liberté. Tous les bruits qui se font entendre autour de vous peuvent être rendus. On peut représenter musicalement tout ce qu’une oreille fine perçoit dans le rythme du monde environnant. Certaines personnes veulent tout d’abord se conformer aux règles ; je veux, moi, ne rendre que ce que j’entends. Il n’y a pas d’école Debussy. Je n’ai pas de disciples. Je suis moi. Voyez comme on se trompe, les uns voient en moi un homme du Nord mélancolique, d’autres me donnent comme un représentant du Midi, la Provence, Daudet, tirili, tirila ! Je suis tout bonnement de Saint-Germain, à une demiheure de Paris. »
- Claude Debyssy via Scène Nationale d'Albi 2018-2019 - BEAU SOIR - Albilletterie

* * * *

没後100周年記念、命日のfrancemusique終日特集より:

Journée spéciale Claude Debussy Dimanche 25 mars 2018 Debusswing Par Jérôme Badini

ドビュッシーがジャズに与えた影響、全音音階を中心に。。;)

SOURCE: http://yuichihiranaka.tumblr.com/post/181373714866

N’écoutez les conseils de personne, sinon le bruit du vent qui…



N'écoutez les conseils de personne, sinon le bruit du vent qui passe et nous raconte l'histoire du monde.

- Claude Debussy

誰のことばにも、耳を貸すな。
ただ、ざわめき、風のわたりゆき、語る世界の物語の他は。
- クロード・ドビュッシー

Claude Debussy à Pourville, 1904 © akg-images
via https://www.operadeparis.fr/magazine/le-theatre-de-claude-debussy

yuihcihiranaka.com 特集ページ:
2018年、ドビュッシー・イヤーをふりかえる。

« Je ne révolutionne rien ; je ne démolis rien. Je vais tranquillement mon chemin, sans faire la moindre propagande pour mes idées, ce qui est le propre du révolutionnaire. Je ne suis pas non plus un adversaire de Wagner. Wagner est un génie ; mais un génie peut se tromper, il se prononce pour la loi de l’harmonie ; je suis pour la liberté. Tous les bruits qui se font entendre autour de vous peuvent être rendus. On peut représenter musicalement tout ce qu’une oreille fine perçoit dans le rythme du monde environnant. Certaines personnes veulent tout d’abord se conformer aux règles ; je veux, moi, ne rendre que ce que j’entends. Il n’y a pas d’école Debussy. Je n’ai pas de disciples. Je suis moi. Voyez comme on se trompe, les uns voient en moi un homme du Nord mélancolique, d’autres me donnent comme un représentant du Midi, la Provence, Daudet, tirili, tirila ! Je suis tout bonnement de Saint-Germain, à une demiheure de Paris. »
- Claude Debyssy via Scène Nationale d'Albi 2018-2019 - BEAU SOIR - Albilletterie

* * * *

没後100周年記念、命日のfrancemusique終日特集より:

Journée spéciale Claude Debussy Dimanche 25 mars 2018 Debusswing Par Jérôme Badini

ドビュッシーがジャズに与えた影響、全音音階を中心に。。;)

SOURCE: https://yuichihiranaka.tumblr.com/post/181373714866